马上记住斗破苍穹网,为防止/百/度/转/码/无法阅读,请直接在浏览器中输入本站网址访问本站。最新网址收藏:www.doupoxy.com,防止丢失。
第二天他们出发,跟着密姆前往阿蒙如兹。那座山屹立在西瑞安与纳洛格两道河谷之间的荒原边缘,山巅高高兀立于多石的荒野上方,陡峭的灰色峰顶荒芜不毛,山岩上覆盖的惟有殷红的色瑞刚草{seregon,辛达语,岩石上的鲜血。671。}。图林一行人走近时,西斜的阳光破云而出,照在山巅上,彼时色瑞刚草正遍开红花。见状,他们当中有人说:“山顶上染了血。”
密姆领着众人从秘密小径爬上了阿蒙如兹的陡峭山坡。他在山洞入口处向图林鞠了一躬,说:“请进吧,这是‘赎金之屋’巴尔-恩-当威兹{Bar-en-Danwedh,辛达语。111。},今后它就改叫这名。”
这时,有个矮人提着灯火出来迎接密姆,他们谈了几句,便匆匆下到黑暗的洞穴中。图林尾随其后,最终来到深处的一间石室,铁链吊起的黯淡灯盏照亮了室内。他在那里看见密姆跪在墙边的一张石榻旁,扯着胡子哭号,不断喊着一个名字。榻上躺着第三个矮人。图林走进去站在密姆身边,提出帮忙。密姆闻言抬头看他,说:“你帮不上任何忙了。这是我儿子奇姆{Khîm。453。},他中了一箭,已经死了。我儿子伊布恩{Ibun。430。}告诉我,他是日落时分死的。”
图林见状,心中怜悯油然而生,他对密姆说:“唉!可能的话,我会召回那支箭矢。现在,这处居所成了名副其实的巴尔-恩-当威兹。我若有朝一日得到财富,必会付你金子来补偿你儿子的性命,以表悲伤,哪怕那再也不能令你心中欢喜。”
密姆闻言起身,久久注视着图林。“你所说的,我听清了。”他说,“你的谈吐就像古代的矮人王者,这令我非常惊奇。现在我的心虽不欢喜,却冷静了。你只要愿意,就可以住在这里,因为我会付我的赎金。”
就这样,图林在阿蒙如兹山上密姆的隐蔽居所里住了下来。他在洞口的青草地上漫步,向东、向西、向北眺望。他望向北方,看见绿色的布瑞希尔森林拱护着中央的山丘阿蒙欧贝尔,他的目光一再飘向那里,却不知这是何故,因为他内心更牵挂西北方,在那边,在迢迢里程之外的天际,他似乎可以辨出黯影山脉,那是他家乡的山障。但黄昏时分,图林望向西方的晚霞,看着艳红的夕阳渐渐沉入笼罩在遥远海滨的薄雾,纳洛格河谷也深深陷入了山海之间的阴影。
如果看累了,收藏一下本页面,下次接着看。