马上记住斗破苍穹网,为防止/百/度/转/码/无法阅读，请直接在浏览器中输入本站网址访问本站。最新网址收藏：www.doupoxy.com，防止丢失。
死掉的姐姐立刻变成了鸟，啼叫着：
“钢口、钢口（译注：原文为“ガンコ”〔ganko）。”
然后飞走了。
钢口是这个地方的方言，意思是坚硬的部分。
听到那叫声，妹妹猛然回神，醒悟到姐姐是自己吃掉硬的地方，把好吃的部分留给了自己。
但为时已晚，姐姐已经被自己杀死了。妹妹犯下不可挽回的罪行，无法承受那种懊悔，不久后也变成了鸟。
然后啼叫：
“拿菜刀刺了，拿菜刀刺了。”
在远野，杜鹃叫作“菜刀刺”。
而在盛冈一带，据说杜鹃叫的是：
“飞往何方？”
山中栖息着形形色色的鸟，其中啼声最为哀凄的，应该就数欧托鸟（译注：原文为“オット鸟”〔otto—tori〕，欧托与日文“丈夫”〔otto〕同音）了。这种鸟会在夏季的夜半啼叫。
从前。
有个富翁的女儿，和别的富翁的儿子交好。
两人一起上山游玩，但儿子不见了。
女儿一直找到傍晚、找到入夜，四处寻找，却怎么也找不到。
女儿不死心，不断地找，最后终于变成了鸟。
这种鸟“欧托、欧托”的啼叫声，就是在呼叫“夫君、夫君”。即使变成了鸟，女儿还是继续在寻找未来的夫君。啼声的尾音沙哑，哀切已极。
据说驮运的人从陆中海边的大槌町越过山岭而来时，经常听见遥远的谷底传来哀切的啼声。
赶马鸟长得像杜鹃，但要更大一些，羽毛的颜色是带褐的红，肩处有着像马缰绳的条纹，胸口则有嘴套般的花纹。嘴套是用来套马嘴的藤制套具。
从前。
有个富翁家的长工到山上去牧马。要回来的时候，发现少了一匹马。长工花了一整晚寻找，却遍寻不着，终于变成了这种鸟。
这种鸟的叫声为“阿霍、阿霍”，是当地人赶马时的吆喝声。
赶马鸟栖息在深山。也只有在深山能听到它的啼声。有些年头罕见地会有赶马鸟飞到村落来啼叫，这是饥荒的前兆。
在其他土地，有“红皿破皿（译注：日本民间故事，为灰姑娘型故事。继母把自己的丑陋的女儿取名红皿，将美丽的继女取名破皿〔欠皿〕，欲杀害继女，最终失败，破皿成为贵人之妻）”的民间故事。情节是坏心眼的继母和女儿想方设法要虐死美丽的姐姐，却再三失败，后来姐姐与贵人成亲，继母和女儿因为做坏事而遭到报应。
远野也流传着类似的民间故事。
在远野，姐姐破皿叫作糠穗。
糠穗应该就是空穗的意思，指的应该是没有果实的空心稻米。
远野的民间故事里的糠穗遭到继母厌恶，吃尽苦头，但受到神明眷顾，最后嫁给了富翁。
这则民间故事有许多美丽的变化情节。
若有机会，我（柳田）想要将它详细记录下来。
闭伊川发源于早池峰山，流向东北方，从宫古湾出海。它的流域就是下闭伊郡。
如果看累了，收藏一下本页面，下次接着看。